Ce portrait en buste non daté d’Aloys Diodati a probablement été pris à l’époque de son mariage avec Hilda Eynard en 1853 ou peu après. Il avait alors environ vingt-sept ans. Le verre, peint en noir, est rehaussé de taches brunes imitant l’écaille de tortue. Le cadrage est serré et la figure mise en valeur par un éclairage sur le visage et par le fond neutre sur lequel elle se détache avec netteté. Auréolé de lumière, Diodati tient une main glissée sous le gilet, dans une posture bienséante. L’autre main, posée sur le genou tout en donnant l’impression d’être appuyée sur un parapet, donne un effet de profondeur à l’image, comme la composition d’un tableau classique.
C’est l’un des plus remarquables, avec ces subtils dégradés de teintes, des quatre portraits qu’Eynard a consacrés à son beau-frère. (U. Baume-Cousam)
