Entre 1817 et 1821, le couple Eynard fait bâtir une somptueuse demeure urbaine, aussitôt qualifiée de palais. Cet édifice figure sur une quinzaine de daguerréotypes, mais celui-ci est le seul où on le voit en entier, sa toiture y comprise. La plaque ne porte aucune date et l’on ignore si celle proposée par le musée J. Paul Getty, vers 1854, correspond à la réalité. On y voit les façades sud-ouest et nord-ouest du palais, l’une rythmée par huit colonnes, l’autre, latérale, par six. La vue a été prise de l’une des allées de l’ancien jardin botanique de Genève. Un recul suffisant a permis d’éviter de déformer les lignes architecturales. Aussi les colonnes restent-elles parfaitement verticales et parallèles. La mise au net a été faite sur la façade latérale, mais la profondeur de champ, assez étendue, assure une certaine netteté à l’ensemble du bâtiment. A l’arrière-plan, à gauche, on aperçoit l’immeuble de rapport de la rue Jean-Daniel-Colladon 2, construit entre 1828 et 1831 par l’architecte et entrepreneur Joseph Amoudruz selon les plans d’Anna Eynard. Aucun personnage ne figure sur cette image ; le palais est le sujet principal de cette belle représentation architecturale dont la lumière comme le cadrage sont parfaitement maîtrisés. (I. Roland)
Inscription posthume : Oui