Sur ce daguerréotype, qui daterait de 1844 selon la documentation de la Bibliothèque de Genève, la berline d’Eynard, attelée à deux chevaux, est arrêtée devant l’une des portes-fenêtres de la façade principale de la maison de maître de Beaulieu. Un employé d’Eynard, Antoine, se tient très droit et ganté de blanc devant la portière ouverte de la voiture, attendant que quelqu’un y monte, probablement son maître. Le cocher Jules Lachenal est assis sur son siège, les jambes recouvertes d’une couverture, les rênes et un fouet à la main, prêt à donner le signal du départ.
Des voitures hippomobiles figurent sur dix-sept daguerréotypes, dont huit ont été pris devant la façade principale de la maison de maître de Beaulieu ; il s’agit généralement de scènes de genre, le véhicule semblant tantôt sur le départ, tantôt à l’arrivée. Jules Lachenal apparaît sur une douzaine d’entre eux, mais cette vue est l’une des seules où il n’est pas accompagné d’Eynard et de ses proches ou amis. Un temps de pose probablement assez long a été nécessaire pour réaliser cette image d’une grande précision, comme on peut en juger par la parfaite netteté des motifs peints sur les volets intérieurs de la maison. Le cheval à l’arrière-plan a dû bouger, car sa tête est un peu floue. (I. Roland)
datation donnée par le musée Ludwig Cologne
Inscription posthume : Oui
