Certificat de la Société des Carabiniers réunis (Satigny, Russin, Dardagny) décerné à Charles Faton

daté; signé (b.) : le 6 Juillet 1868 Cottier Président Monnerat Vice-Président Cottier Roi Thévenaz Trésorier Jules Garnier Directeur Henri Turian Secrétaire Glnl
Inscription posthume : Non

inscription (h.) : SOCIéTé DES CARABINIERS RéUNIS. SATIGNY RUSSIN DARDAGNY.
Inscription posthume : Non

inscription (g.) : Cet art est le premier; il nourrit les mortels: Dans l'enfance du monde il obtint des autels.
Inscription posthume : Non

inscription (d.) : Préserve ton pays de toute tyrannie: Consacre lui ton bras, tes liens, même ta vie.
Inscription posthume : Non

inscription (b.) : Nous, Président et Officiers de la Société des Carabiniers Réunis des Communes de Dardagny, Russin et Satigny, Canton de Genève, certifions que Mr Faton Charles a été reçu Membre de la dite Société en 1868 et qu'il a promis d'en observer les Statuts et les Règlements, et de contribuer de tout son pouvoir à sa prospérité. En foi de quoi nous lui avons délivré le présent Diplôme, à Satigny
Inscription posthume : Non