Une longue inscription figurant au verso de ce daguerréotype nous indique qu'il a été pris aux bains d'Evian le 12 août 1850. Les personnes présentes posent devant l'établissement de la source Cachat, aujourd'hui disparu, dont il s’agit de la plus ancienne photographie (Breuillaud-Sottas 2018, p. 40-41). Eynard se tient au premier rang tout à droite, la main familièrement appuyée sur l'épaule de son voisin, Jean François Frédéric de Stoutz, copropriétaire de l'établissement, indiquant son importance par ce geste. D'autres personnes ont été identifiées, dont le docteur Germain Rieux, directeur de la Société des Eaux Minérales d'Evian, assis tout à gauche au premier rang ; à ses côtés, un dénommé Odier, autre copropriétaire des Bains ; puis l'un des pionniers de la photographie, Adrien Constant-Delessert, assis en cinquième position, lequel apparaît sur d'autres daguerréotypes (2013 001 dag 037, DE 062 et rm 010).
Ce portrait de grand groupe se distingue de la plupart des autres daguerréotypes d'Eynard par l'absence de membres de sa famille. Composé principalement de curistes qui ne se connaissaient pas forcément au préalable, il est également l'un des rares où les personnes sont alignées assez strictement sur deux rangs, la plupart regardant l'objectif. Assis aux deux extrémités du premier rang, Eynard et le médecin Rieux sont les seuls de profil, tandis qu'Adrien Constant-Delessert, son chapeau haut-de-forme à la main, se démarque par sa position de trois quarts et son regard porté au loin. (I. Roland)
inscription sur l'oeuvre