Ce daguerréotype floral est semblable à un autre (pour en savoir plus, voir 2013-001 dag 093) qui présente le même arrangement. Aucune des deux vues stéréoscopiques n’est datée mais on peut les situer entre 1852 et 1855. Le coin d’une table nappée est visible en bas sur la vue de gauche, nous indiquant que la composition végétale a été posée sur un support.
Prises au même moment de la journée, les deux versions ont un format de plaque identique. Compte tenu de la foule de circonstances qu’il faut réunir pour réussir une image de ce type, il n’est pas étonnant qu’Eynard ait réalisé deux prises de vues successives, éventuellement pour les offrir. Cette version présente des défauts dont l’autre plaque est exempte. Elle est légèrement floue et moins lumineuse. L’apparition d’un voile ou de buée peut résulter de causes diverses. Elle peut être due à un échauffement trop important ou trop rapide de la plaque lors de la révélation de l’image aux vapeurs de mercure, voire à l’abus de brome. (Marc A.Gaudin, Traité pratique de photographie, Paris, 1844, p. 98-101). (U. Baume-Cousam)