Cette stéréoscopie est caractéristique des œuvres tardives d’Eynard où la nature prédomine, notamment les grands arbres sans feuillage. La vue a probablement été prise dans l’une des allées de l’ancien jardin botanique de Genève, situé dans une partie de l’actuel parc des Bastions, au nord-ouest du palais Eynard. La composition très picturale, avec le chemin bordé d’arbres qui se perd au loin, crée un effet de perspective particulièrement adapté à une image destinée à être vue en relief. Malgré le mauvais état des deux plaques, la grande profondeur de champ permet de distinguer avec netteté la plupart des éléments représentés, dont l’enchevêtrement très graphique des branches. Le personnage debout au milieu du chemin, qui n’a pu être identifié, fait écho aux lignes verticales des arbres qui scandent la composition, tandis que sa petitesse met en évidence leur grandeur et leur majesté. (I. Roland)
