C’est devant la façade côté jardin de leur hôtel particulier parisien que les Eynard se sont fait photographier en compagnie de sept personnes qui n’ont pu être identifiées. L’image est trop claire et trop tachetée pour qu’on distingue avec précision la diversité des toilettes féminines et les chapeaux des quatre femmes qui paraissent plus âgées. L’image n’est pas datée. Le verre de protection noir situe en principe cette pièce après 1847-1848, à moins qu’elle ait été réencadrée. Les modèles masculins posent de façon assez conventionnelle, face à l’objectif, tandis que les femmes sont de trois quarts ou presque de profil, le regard tourné vers la gauche ou vers la droite, pour éviter toute monotonie. Apparemment en pleine discussion, les deux jeunes femmes assises au centre confèrent un aspect d’instantanéité à la scène et animent la composition. Ces éléments confirment une datation tardive de la pièce. (I. Roland)
