Jean-Gabriel et Anna Eynard en compagnie d'Anna Fuzier-Cayla et de ses enfants, et les de Regny avec leur fille Marie.
Cette vue, qui a pour thème principal la maternité, a probablement été prise entre 1842 et 1843 car Marie de Regny, née en septembre 1841, doit avoir deux ans sur cette image.
Dans une composition parfaitement symétrique, disposée sur un même plan telle une frise, Eynard place au centre de l’image, dans l’axe de la statue de Mercure, la nièce de sa femme, Anna Fuzier-Cayla, entourée de ses filles. La liberté des attitudes des enfants contraste avec la position plus stricte des adultes. La figure centrale, dont la position de trois quarts, la tête légèrement inclinée, évoque une Vierge à l’Enfant, est flanquée des couples Eynard et de Regny. Tantôt de face, tantôt de profil, les visages de ces derniers modèles rythment la composition. Les trois femmes occupent le centre de la vue tandis que les deux hommes ferment la scène aux extrémités. Vêtus de sombre, les cinq adultes se détachent admirablement sur le fond clair de la façade de Beaulieu qui sert de cadre à ce portrait de groupe familial. Quant aux enfants, Eynard les a disposés de telle sorte que leurs vêtements clairs et quadrillés forment un contraste avec le fond qui les encadre. Leur pose et la variété des attitudes sont caractéristiques de cette spontanéité qu'Eynard cherche à rendre dans ses portraits de groupe, malgré les contraintes techniques imposées par des temps de pose parfois longs. Le regard d'Anna Eynard, qui n'a jamais pu avoir d'enfants, sur la petite poupée qu'elle tient dans ses bras ajoute une note de tendresse à la scène, par le détour d’une allusion biographique vraisemblablement intentionnelle.
On retrouve le même esprit de douceur et d'intimité dans le daguerréotype 2013 001 dag 060. (U. Baume-Cousam)
en fonction de l'âge supposé des enfants
Inscription posthume : Oui
