Ce daguerréotype non daté représente des membres de la famille Eynard en compagnie d’Amélie de Traz et de Georges de Meuron. Hilda Eynard, en haut à droite, et sa cousine Amélie de Traz, née en 1835, à ses côtés, doivent avoir à peu près 15 ans, ce qui nous permet de situer cette vue vers 1850-1853. Amélie de Traz sert d’axe à la composition. Son vêtement clair et lumineux sépare les deux groupes figurant sur cette image. Dans celui de droite, Sophie Eynard, tournée vers ses deux enfants, forme avec eux un triangle et une unité. Sur la gauche, Anna Eynard et Georges de Meuron constituent un autre ensemble. Anna, assise de profil à l’avant-plan, et Féodor Eynard dirigent le regard vers l’intérieur de la composition, qu’ils ferment de part et d’autre. Anna tient un livre à la main, comme son mari aime à se représenter lui-même (par exemple Musée de l’Elysée 89 132 5938, 84.XT.255.56, 84.XT.255.18). Un drap sombre a été fixé à l’arrière de la scène. (U. Baume-Cousam)
Inscription posthume : Oui
